资产负债表：balance sheet
损益表：income statement
例：But we drew up a different balance sheet.
但是我们开到了一张不同的资产负债表。
例：Preparing income statement and balance sheet based on the balance in the ledger account.
根据账户余额编制收益表和资产负债表。
词汇解析
1、balance
英['bæləns]；美['bæləns]
n.平衡；天平；平静；结余；差额；调和；制衡
vt.权衡；使平衡；抵消；称重量
vi.均衡；建立平衡
例句：The girl lost her balance and fell off the balance beam.
小女孩失去了平衡，从平衡木上摔了下来。
2、sheet
英[ʃiːt]；美[ʃiːt]
n.被单；纸；(薄)片；一片
n.[船]帆脚索
v.铺盖；使成片
adj.片状的
例：We change the sheet every week.
我们每个星期换一次床单。
3、income
英['ɪnkʌm]；美['ɪnkʌm]
n.收入；所得；收益
例：His income is well below the average.
他的收入大大低于平均水平。
4、statement
英['steɪtmənt]；美['steɪtmənt]
n.陈述；声明；【计】语句
例：She refused to make a statement to the police lest she（should） incriminate herself.
她拒绝向警方作陈述以免受连累。
扩展资料
用法
1、balance
用作名词的基本意思是“平衡，对比”，引申可表示“调和，均势”，还可表示思想或情绪上的稳定、镇定、沉着，有时还可表示重量、力量或数量上的偏重，作此解是不可数名词，但其前可加不定冠词。
还可作“天秤”解，引申可表示“平衡力，制衡作用，抵消作用”。balance也可作“结存，结余，余额”解，指财务上的收支差额或余额。在美式英语中thebalance可作“残余，余额”解。
表示“一副天平”，可说abalance，也可说a pair ofbalance。表示“用天平称某物”可接介词in或on。
balance的基本意思是对物体各部分进行适当调整，使重量均衡或比例协调，从而达到稳固或稳定的目的。引申可指均衡或比较事物的利弊、优势或轻重、缓急等。
美国人习惯用thebalance表示“其余”，而英国人则习惯用the remainder或the rest来表示。
2、sheet
基本意思为“被单，褥单，床单”，是可数名词。引申可指如床单一样薄的“薄板，薄片”、书写或打印用大小有一定规格的“纸”等，是可数名词，在句中多用作定语，常与介词of连用。
可用作单位词“张”，变为复数时，如所修饰的名词不可数，则只变sheet为sheets，如所修饰的名词是可数名词，则sheet和该名词都要变成复数形式。
asheet〔sheets〕 of作主语时，谓语动词的数须与of后的名词一致。
sheet还可指移动的或巨大的“一团，一片，一层”，是可数名词，常用于复数形式，常与介词of连用。
损益表可以翻译成Profit and Loss Statement，简称为PL，但是一般用Income Statement.
拓展资料：
损益表（利润分配表）是指反映企业在一定会计期的经营成果及其分配情况的会计报表，是一段时间内公司经营业绩的财务记录，反映了这段时间的销售收入、销售成本、经营费用及税收状况，报表结果为公司实现的利润或亏损。
利用损益表，可以评价一个企业的经营成果和投资效率，分析企业的盈利能力及未来一定时期的盈利趋势。损益表属动态报表。
损益表(或利润表、损益平衡表)是用以反映公司在一定期间利润实现(或发生亏损)的财务报表。损益表可以为报表的阅读者提供作出合理的经济决策所需要的有关资料，可用来分析利润增减变化的原因，公司的经营成本，作出投资价值评价等。损益表的项目，按利润构成和分配分为两个部分。其利润构成部分先列示销售收入，然后减去销售成本得出销售利润;再减去各种费用后得出营业利润(或亏损);再加减营业外收入和支出后，即为利润(亏损)总额。利润分配部分先将利润总额减去应交所得税后得出税后利润;其下即为按分配方案提取的公积金和应付利润;如有余额，即为未分配利润。损益表中的利润分配部分如单独划出列示，则为"利润分配表"。
1、损益表可作为经营成果的分配依据。损益表反映企业在一定期间的营业收入、营业成本、营业费用以及营业税金、各项期间费用和营业外收支等项目，最终计算出利润综合指标。损益表上的数据直接影响到许多相关集团的利益，如国家的税收收入、管理人员的奖金、职工的工资与其他报酬、股东的股利等。正是由于这方面的作用，损益表的地位曾经超过资产负债表，成为最重要的财务报表。
2、损益表能综合反映生产经营活动的各个方面，可以有助于考核企业经营管理人员的工作业绩。企业在生产、经营、投资、筹资等各项活动中的管理效率和效益都可以从利润数额的增减变化中综合的表现出来。通过将收入、成本费用、利润与企业的生产经营计划对比，可以考核生产经营计划的完成情况，进而来评价企业管理当局的经营业绩和效率。
3、损益表可用来分析企业的获利能力、预测企业未来的现金流量。损益表揭示了经营利润、投资净收益和营业外的收支净额的详细资料，可据以分析企业的盈利水平，评估企业的获利能力。同时，报表使用者所关注的各种预期的现金来源、金额、时间、和不确定性，如股利或利息、出售证券的所得及借款得清偿，都与企业的获利能力密切相关，所以，收益水平在预测未来现金流量方面具有重要作用。
损益表英文Income Statement。
中国《企业会计准则-损益表》分为引言、正文、附则三个部分。其中，引言部分说明了该准则规范的范围，即规范企业向外报送的损益表应提供的资料。正文部分分为定义、基本要求、报表项目、报表结构、报表附注五个段落。
定义段给出了19个概念，为损益中的项目作了界定，为损益表的编制奠定了基础，同时也为理解准则和正确使用准则提供了依据。基本要求规定了编制损益表的时间要求、货币单位、以及标明企业的名称、计算损益的会计期间、报表编号和编制比较损益表的要求。
报表项目首先说明损益表按照营业毛利润、营业净利润、利润总额、净利润和可供分配的利润进行分类，列示企业利润总额和税后净利润的构成以及利润分配的情况。然后分别详细界定营业收入、营业成本等的内容，并叙述了利润计算程序。
报表结构说明损益表的格式一般采用多步式。报表附注说明报表附注中应包括的内容。附则中说明了该准则解释权的归属，与其他法律、法规相抵触时的处理方法以及生效日期。
作用：
1、损益表可作为经营成果的分配依据。损益表反映企业在一定期间的营业收入、营业成本、营业费用以及营业税金、各项期间费用和营业外收支等项目，最终计算出利润综合指标。损益表上的数据直接影响到许多相关集团的利益，如国家的税收收入、管理人员的奖金、职工的工资与其他报酬、股东的股利等。
2、损益表能综合反映生产经营活动的各个方面，可以有助于考核企业经营管理人员的工作业绩。企业在生产、经营、投资、筹资等各项活动中的管理效率和效益都可以从利润数额的增减变化中综合的表现出来。
有下列这些表：
1、资产负债表 balance sheet
2、损益表 income statement/profit and loss account
3、现金流量表 cash flow statement
4、权益变动表 statement of changes in equity
扩展资料：
会计报表是企业的会计人员根据一定时期（例如月、季、年）的会计记录，按照既定的格式和种类编制的系统的报告文件。
由于日常核算资料具有零星、分散、量大等特点，为了便于各级管理人员一目了然地掌握企业、单位一定时期的经济活动情况及其效益，必须将日常核算的资料按统一规定的格式和口径进行汇总和综合。
会计报表的重要作用主要体现在三个方面：
1、会计报表是与企业有经济利害关系的外部单位和个人了解企业的财务状况和经营成果，并据以作出决策的重要依据。
2、会计报表是国家经济管理部门进行宏观调控和管理的信息源。
3、会计报表提供的经济信息是企业内部加强和改善经营管理的重要依据。
按照不同的标准，会计报表也会分为很多类型：
1、按会计报表反映的内容，可以分为动态会计报表和静态会计报表。
2、按会计报表编报的时间，可以分为月度报表、季度报表、半年度报表和年度报表。
3、按会计报表编制的单位，可以分为单位报表和汇总报表。
4、按会计报表编制的范围，可以分为个别会计报表和合并会计报表。
5、按其服务的对象，可以分为对内报表和对外报表。
参考资料来源：百度百科--会计报表
Balance Sheet
资产 Assets
流动资产 Current Assets
货币资金 Bank and Cash
短期投资 Current Investment
一年内到期委托贷款 Entrusted loan receivable due within one year
减：一年内到期委托贷款减值准备 Less: Impairment for Entrusted loan receivable due within one year
减：短期投资跌价准备 Less: Impairment for current investment
短期投资净额 Net bal of current investment
应收票据 Notes receivable6688体育平台网页入口
应收股利 Dividend receivable
应收利息 Interest receivable
应收账款 Account receivable
减：应收账款坏账准备 Less: Bad debt provision for Account receivable
应收账款净额 Net bal of Account receivable
其他应收款 Other receivable
减：其他应收款坏账准备 Less: Bad debt provision for Other receivable
其他应收款净额 Net bal of Other receivable
预付账款 Prepayment
应收补贴款 Subsidy receivable
存货 Inventory
减：存货跌价准备 Less: Provision for Inventory
存货净额 Net bal of Inventory
已完工尚未结算款 Amount due from customer for contract work
待摊费用 Deferred Expense
一年内到期的长期债权投资 Long-term debt investment due within one year
一年内到期的应收融资租赁款 Finance lease receivables due within one year
其他流动资产 Other current assets
流动资产合计 Total current assets
长期投资 Long-term investment
长期股权投资 Long-term equity investment
委托贷款 Entrusted loan receivable
长期债权投资 Long-term debt investment
长期投资合计 Total for long-term investment
减：长期股权投资减值准备 Less: Impairment for long-term equity investment
减：长期债权投资减值准备 Less: Impairment for long-term debt investment
减：委托贷款减值准备 Less: Provision for entrusted loan receivable
长期投资净额 Net bal of long-term investment
其中：合并价差 Include: Goodwill(Negative goodwill)
固定资产 Fixed assets
固定资产原值 Cost
减：累计折旧 Less: Accumulated Depreciation
固定资产净值 Net bal
减：固定资产减值准备 Less: Impairment for fixed assets
固定资产净额 NBV of fixed assets
工程物资 Material holds for construction of fixed assets
在建工程 Construction in progress
减：在建工程减值准备 Less: Impairment for construction in progress
在建工程净额 Net bal of construction in progress
固定资产清理 Fixed assets to be disposed of
固定资产合计 Total fixed assets
无形资产及其他资产 Other assets& Intangible assets
无形资产 Intangible assets
减：无形资产减值准备 Less: Impairment for intangible assets
无形资产净额 Net bal of intangible assets
长期待摊费用 Long-term deferred expense
融资租赁——未担保余值 Finance lease– Unguaranteed residual values
融资租赁——应收融资租赁款 Finance lease– Receivables
其他长期资产 Other non-current assets
无形及其他长期资产合计 Total other assets& intangible assets
递延税项 Deferred Tax
递延税款借项 Deferred Tax assets
资产总计 Total assets
负债及所有者（或股东）权益 Liability& Equity
流动负债 Current liability
短期借款 Short-term loans
应付票据 Notes payable
应付账款 Accounts payable
已结算尚未完工款
预收账款 Advance from customers
应付工资 Payroll payable
应付福利费 Welfare payable
应付股利 Dividend payable
应交税金 Taxes payable
其他应交款 Other fees payable
其他应付款 Other payable
预提费用 Accrued Expense
预计负债 Provision
递延收益 Deferred Revenue
一年内到期的长期负债 Long-term liability due within one year
其他流动负债 Other current liability
流动负债合计 Total current liability
长期负债 Long-term liability
长期借款 Long-term loans
应付债券 Bonds payable
长期应付款 Long-term payable
专项应付款 Grants& Subsidies received
其他长期负债 Other long-term liability
长期负债合计 Total long-term liability
递延税项 Deferred Tax
递延税款贷项 Deferred Tax liabilities
负债合计 Total liability
少数股东权益 Minority interests
所有者权益（或股东权益） Owners’ Equity
实收资本（或股本） Paid in capital
减；已归还投资 Less: Capital redemption
实收资本（或股本）净额 Net bal of Paid in capital
资本公积 Capital Reserves
盈余公积 Surplus Reserves
其中：法定公益金 Include: Statutory reserves
未确认投资损失 Unrealised investment losses
未分配利润 Retained profits after appropriation
其中：本年利润 Include: Profits for the year
外币报表折算差额 Translation reserve
所有者（或股东）权益合计 Total Equity
负债及所有者（或股东）权益合计 Total Liability& Equity
利润表翻译成英文是Income Statement。
双语例句：
1、The letter was a baldstatement of our legal position.
那封信是对我们的法律立场的直截了当的声明。
2、He ended his preparedstatement by thanking the police.
他以感谢警方结束了他事先准备好的声明。
3、The terrorists replied to the government'sstatement with more violence.
恐怖分子以更多的暴力事件来回应政府的声明。
4、A spokesman declined to elaborate on astatement released late yesterday.
发言人拒绝对昨天晚些时候发表的一份声明作出更多说明。
5、Thestatement is open to various understandings.
这个声明可以有各种不同的诠释。
6、Downing Street issued astatement late last night.
昨天深夜唐宁街发表了一项声明。
7、Bush listened to thatstatement and responded rather weakly.
布什听了那个声明，做的回应却相当没有说服力。
8、There is a particle of truth in hisstatement.
在他的声明中只有极少的事实。
9、The White House has issued astatement.
白宫已经发表了一项声明。
10、Last night he issued astatement denying the allegations.
昨天晚上，他发表了一项声明否认那些说法。
利润表简介：
利润表是反映企业在一定会计期间的经营成果的财务报表。当前国际上常用的利润表格式有单步式和多步式两种。
单步式是将当期收入总额相加，然后将所有费用总额相加，一次计算出当期收益的方式，其特点是所提供的信息都是原始数据，便于理解；多步式是将各种利润分多步计算求得净利润的方式，便于使用人对企业经营情况和盈利能力进行比较和分析。
利润表是反映企业在一定会计期间经营成果的报表。由于它反映的是某一期间的情况，所以，又被称为动态报表。有时，利润表也称为损益表、收益表。
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。
